Make your own free website on Tripod.com

306 / ALGUNOS NOMBRES COMERCIALES DE FÁRMACOS GENÉRICOS

Siempre que ha sido posible, a lo largo de toda la obra se han empleado los nombres «genéricos». La mayoría de los fármacos se encuentran en el mercado con nombres comerciales (marca comercial, especialidad) para distinguirlos de los que son producidos y comercializados exclusivamente por un único fabricante. En Estados Unidos, estos nombres suelen estar registrados en la Patent Office y confieren algunos derechos legales respecto a su uso a quien los registra. Una especialidad puede representar a un medicamento que contenga un solo principio activo (con excipientes o sin ellos) o a una combinación de dos principios activos o más. Un fármaco comercializado por más de un fabricante puede tener diversas marcas comerciales. Los fármacos producidos en un país y comercializados en diversos países pueden tener un nombre comercial distinto en cada uno.

Sin embargo, dado que las marcas comerciales aparecen en muchas publicaciones y son de amplio uso en la práctica clínica, hemos creído conveniente incluir una lista de la mayoría de los fármacos citados en el Manual acompañados de sus nombres comerciales que corresponden a los comercializados en Estados Unidos (v. tabla 306-1). Esta lista no pretende ser exhaustiva ni incluye todas las especialidades. Asimismo, la inclusión de un fármaco en esta lista no indica que su uso esté aprobado o no, ni se da por supuesta su eficacia o su seguridad. Finalmente, el lector debe tener en cuenta que muchos fármacos están comercializados exclusivamente con su nombre genérico y que la inclusión de una marca comercial en esta lista no indica su preferencia como fármaco de elección.